怎么才能学好日语【留学】
在日语里,还有100多种第一人称,根据说话的场合,对象,年龄,性别,等等,是个因素,就能让第一人称变个表达方式,语文题瞬间变成了数学题,还得根据已知条件变换公式,才能算出正确的第一人称答案。
ACG文化,让许多的动漫爱好者,都连带着喜欢上了日语,什么 ありがとうございます,さよなら 的,张嘴闭嘴随便来。
于是就有不少人表示,日语也太简单了,不用学就会!
可打住吧,这话要是让日本留学生听见了,脸都得气绿。日语的难,没有人比他们更了解。大家在看日漫的时候,应该都在字幕里发现了很多中国字,在日文中,他们就是音读词,读法跟中文很相近,但还有点不一样,就是这一点点区别,难倒了不少日本留学生。

在中文里,明明知道这个词怎么念,但在日文里,就必须得读成另一个词,这感觉就好像是让你左手画圆,右手画方,虽然两个形状很接近,但是如果让你同时画出来,大脑肯定是打架状态。
这还不算啥,在日语里,还有100多种第一人称,根据说话的场合,对象,年龄,性别,等等,是个因素,就能让第一人称变个表达方式,语文题瞬间变成了数学题,还得根据已知条件变换公式,才能算出正确的第一人称答案。
就日语的复杂,可不是你看看日漫,学几个口头禅就能研究明白的。如果想要学好日语,不报个正经八倍的日本语言学校,那就是真正的学海无涯,用什么做舟都不好使!
像日本的留学生,基本上都得报个语言学校,才能勉强把日语学明白,,大家伙以后可别再说日语简单了,不信你就学学!
分享: